I've now applied most of the translated texts from my blueprints to the vehicle codex. While there's a bunch of "new" labels that are not translated, I have been adding in all data I can.
I will over the coming days get the remaining text translated. I've just got to modify the site to link to the correct language blueprints.
All the work I started at the end of last year is at last coming together.